【新 MP嬢の裏事情 YoungBoggyさん】ミニ・タイ語単語帳 より
●ナー・ター:「顔立ち・容貌」のこと。
“ナー・ター・ディー”と言えば、「顔立ちがよい・容貌が優れている」の意。
ちなみに、“ドゥー・ディー(“ドゥー”は英語の“look”と同じで「~に見える」)は、男の場合は「カッコイイ」、女の場合は「容姿が優れている」の意味。
新 MP嬢の裏事情、2010年2月20日
外道の細道、2010年2月16日
●ナー・ター:「顔立ち・容貌」のこと。
“ナー・ター・ディー”と言えば、「顔立ちがよい・容貌が優れている」の意。
ちなみに、“ドゥー・ディー(“ドゥー”は英語の“look”と同じで「~に見える」)は、男の場合は「カッコイイ」、女の場合は「容姿が優れている」の意味。
新 MP嬢の裏事情、2010年2月20日
外道の細道、2010年2月16日