見事な長文コメントをいただいたので、コメント投稿者の「おじいさん」には、勝手ながら、"外道の細道 リターンズ" 初の投稿者という栄冠に輝いていただくことにした。
「おじいさん」の外道っぷりを皆の衆も見習って、バコバコハメて、ドンドン投稿してほしい。

投稿は、コメント欄からでもOKだが、あまりに長くなると字数制限にひっかかるので、その場合は、”ヒロポン金太郎のパンガン島アンテナ" の方からお願いしたい。



「おじいさん」何度もコメントしてくれて、感謝!! 感謝!!!
初の投稿掲載者のあなたは、「外道士族」、すなわち、「外士」です。

"外道の細道 リターンズ" は「おじいさん」のような方が、たくさんいらっしゃることで成り立っています。
投稿はいつでも受け付けておりますので、これからもよろしくお願いいたします。

nanaplaza


【24】


管理人さん、こんにちわ!
24番のSexy Night Barの画像の英語の解説を下手な日本語のすると「ナナ・プラザで場違いな感じのバーはセクシー・ナイトだ。何人かは怖がり、他の連中はなんともない。LBバーDC-10の隣りにある。」となる。

実は一年前に久し振りにナナ・プラザにゆき、セクシー・ナイトの入口前の通路脇のテーブルでビールを飲んできた。

ナナ・プラザの二階の奥に向かって左側はスパンキーとエンジェル・ウィッチという有名バー並んで、その奥に20年間時間が止まったように、セクシー・ナイト・バーがある。オールド・ナナの香りがここには残っている。

だから、上の英文の説明は腑に落ちない。

その奥のDC-10はLBバーになってしまったが、そこからインド顔の客が血相変えて出てくるのをビールを飲んでいるあいだに3組ほど見た。これこそナナに場違いなバーではなかろうか?


にほんブログ村 その他日記ブログ ダメ人間へにほんブログ村 大人の生活ブログ タイナイトライフ情報(ノンアダルト)へ